Yap.Town

echarle un vistazo

take a look

→ echar
phrase Uncommon #22,032
take a look Often followed by a direct object introduced with a or le. Common in everyday Spanish.
SP: Voy a echarle un vistazo a ese informe.
EN: I'm going to take a look at that report.

Déjame echarle un vistazo a la imagen.

Let me take a look at the image.

Bueno, supongo que vale la pena echarle un vistazo.

Well, I guess it's worth checking out.

Debería echarle un vistazo.

I should take a look at it.

Me permite echarle un vistazo?

May I take a look at it?

— Drive (2011)

Tenía la esperanza de poder echarle un vistazo.

I was hoping to get a look at it.

— Los hermanos demolición (2026)

Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.

Make sure to check your work before submitting it.

Acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.

I just took a look at your blog; it looks interesting.

Quiero echarle un vistazo al tipo.

I want to take a look at the guy.

— Atrápame si puedes (2002)

Creo que deberías echarle un vistazo.

I think you should take a look at it.

Déjame echarle un vistazo.

Let me take a look at it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Aquí tienen el contrato por si quieren echarle un vistazo.

Here’s the contract in case you want to take a look at it.

— Open Your Eyes (1997)

Quisiera volver a echarle un vistazo a esto.

I’d like to take another look at this.

Quisiera echarle un vistazo al reporte policial.

I'd like to take a look at the police report.

— Los hermanos demolición (2026)

Quiero echarle un vistazo a esto.

I want to take a look at this.

— Por un puñado de dólares (1964)