Yap.Town

me refería a

I was referring to

→ me

phrase Uncommon #14,625

I was referring to Used to clarify what you meant or were talking about.

SP: Cuando dije eso, me refería a tu idea.

EN: When I said that, I was referring to your idea.

Me refería a Brendan.

I was referring to Brendan.

— Mystic River (2003)

No me refería a eso.

I didn't mean that.

— Haz lo que debas (1989)

Me refería a lo que a mi carrera respecta.

I was referring to my career.

Me refería a ti.

I was referring to you.

— Ratatouille (2007)

Me refería a ella.

I was referring to her.

— Oppenheimer (2023)

Me refería a mí.

I was referring to myself.

No, disculpe, no me refería a usted.

No, excuse me, I wasn't referring to you.

— Perfectos desconocidos (2016)

No, me refería a diferente en el buen sentido.

No, I meant different in a good way.

— Do Not Enter (2026)

Sí, cuando dije que me gusta ser directo, me refería a mí.

Yes, when I said I like to be direct, I meant myself.

— F1 la película (2025)

Me refería a América Central.

I was referring to Central America.

— Academia Rushmore (1998)

Me refería a la fuente del motor.

I was referring to the engine's power source.

— El hombre de la Tierra (2007)

Me refería a qué pasa entre nosotros.

I was referring to what's going on between us.

No, me refería a--¿Te estás divirtiendo?

No, I meant—are you having fun?

— La vida es bella (1997)

No Naina, me refería a la leche.

No, Naina, I was referring to the milk.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sabes que no me refería a eso.

You know that's not what I meant.

— Eternity (2025)

Me refería a de tu lado.

I meant on your side.

— Greenland 2 (2026)

No me refería a mí.

I wasn't referring to myself.

— Uno de los nuestros (1990)

Me refería a mi planeta.

I was referring to my planet.

— P.K. (Peekay) (2014)

Me refería a trescientos, no tres.

I was referring to three hundred, not three.

— Asesinos (2015)

Sabes que me refería a antes.

You know I meant before.

— Anatomía de una caída (2023)

No, no me refería a eso.

No, that's not what I meant.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Me refería a la comida.

I was referring to the food.

Me refería a que él es un músico pésimo.

I meant that he is a terrible musician.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No, me refería a la imagen.

No, I meant the image.

— Good bye, Lenin! (2003)