Yap.Town

este tribunal

this court

→ este
phrase Rare #36,082
this court Used in legal settings to refer to the court or judges speaking.
SP: Este tribunal no acepta esa prueba.
EN: This court does not accept that evidence.

Este tribunal está muy satisfecho de que su versión de los hechos es exacta.

This court is very satisfied that your version of the facts is accurate.

— Sin piedad (2026)

Si usted admite su culpabilidad, este tribunal me obliga a dictar un veredicto.

If you admit your guilt, this court compels me to render a verdict.

— Sin piedad (2026)

Supongo que este tribunal pasó por alto eso.

I suppose this court overlooked that.

— Sin piedad (2026)

Este tribunal se ocupa únicamente de hechos.

This court deals only with facts.

— Sin piedad (2026)

Este tribunal está en sesión.

This court is in session.

Este tribunal presentará ahora una declaración de apertura.

This court will now present an opening statement.

— Sin piedad (2026)

Christopher Raven, estás hoy ante este tribunal.

Christopher Raven, you are before this court today.

— Sin piedad (2026)