Yap.Town

no me culpes

don't blame me

→ no
phrase Rare #30,183
don't blame me Used to tell someone not to hold you responsible. Culpe is the formal usted form; culpes is the informal tú form.
SP: No me culpes por llegar tarde; el autobús se retrasó.
EN: Don't blame me for being late; the bus was delayed.

No me culpes por eso.

Don’t blame me for that.

No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.

Don't blame me, I have nothing to do with that video.

Por favor no me culpes.

Please don't blame me.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No duró mucho, pero no me culpes a mí.

It didn’t last long, but don’t blame me.

— La venganza de Manon (1986)

No me culpes por ello.

Don't blame me for it.

— Anatomía de una caída (2023)

No me culpes por tus errores.

Don't blame me for your mistakes.

No me culpes a mí.

Don't blame me.

— No se lo digas a nadie (2006)

No me culpes.

Don't blame me.