the feelings
Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary.
Tom was distressed by Mary's feelings.
Interesante visión de los sentimientos.
An interesting perspective on feelings.
— Anatomía de una caída (2023)
Los sentimientos no son hechos.
Feelings are not facts.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
Thoughts and feelings are expressed with words.
¿Pero qué hay con respecto a los sentimientos de Mima?
But what about Mima's feelings?
— Perfect Blue (1998)
Tom no sabía que lo que dijo había herido los sentimientos de María.
Tom didn't know that what he said had hurt María's feelings.
Los sentimientos románticos no son lo mismo que los sentimientos sexuales.
Romantic feelings are not the same as sexual feelings.
Debemos vivir fuera de las pasiones, los sentimientos.
We must live outside of passions and feelings.
— La dolce vita (1960)
Pero, como no son los sentimientos que esperas, no son ciertos.
But since they’re not the feelings you expect, they aren’t real.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Estoy harta de los sentimientos que se aparecen.
I'm fed up with the feelings that keep cropping up.
— La canción del mar (2014)