Yap.Town

sus sentimientos

their feelings

→ su
phrase Uncommon #10,253
their feelings Possessive phrase; the exact English translation can also be his feelings or her feelings depending on context.
SP: No quería herir sus sentimientos.
EN: I didn't want to hurt their feelings.

Tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.

Tom isn't very good at hiding his feelings.

Deje a un lado sus sentimientos personales hacia mí, por un momento.

Put aside your personal feelings towards me, for a moment.

— Marty Supreme (2025)

Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.

Many tried to put their feelings into words.

A la gente no le gusta hablar sobre sus sentimientos más profundos.

People don't like to talk about their deepest feelings.

— Stalker (1979)

No juegues con sus sentimientos.

Don't play with their feelings.

No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos.

You’re not in the habit of showing your feelings.

Me pregunto si habré herido sus sentimientos.

I wonder if I hurt their feelings.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

He hid his feelings and pretended to be enthusiastic.

Y que sabe convertir sus sentimientos en sopas.

And who knows how to turn their feelings into soups.

— El tambor de hojalata (1979)

No quiero dañar sus sentimientos.

I don't want to hurt their feelings.

Yo he herido sus sentimientos a propósito.

I hurt their feelings on purpose.

Creo que herí sus sentimientos.

I think I hurt their feelings.

Yanni está confundido por sus sentimientos hacia Skura.

Yanni is confused by his feelings towards Skura.

Se guarda todos sus sentimientos.

He keeps all his feelings to himself.

— Despedidas (2008)

No deberías jugar con sus sentimientos.

You shouldn't play with her feelings.

Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.

Tom isn't able to confess his true feelings to Mary.

Tengo curiosidad por conocer sus sentimientos.

I'm curious to know their feelings.

— El hombre de la Tierra (2007)

Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza.

Many poets express their feelings about the beauties of nature.

No muestra sus sentimientos.

They don't show their feelings.

No puedo entender sus sentimientos.

I can't understand their feelings.

Hirió sus sentimientos a propósito.

He hurt her feelings on purpose.

Tom venía de una familia que no hablaba acerca de sus sentimientos.

Tom came from a family that didn’t talk about their feelings.

Tom normalmente no muestra mucho sus sentimientos.

Tom usually doesn't show his feelings very much.

Puede que haya herido sus sentimientos.

I may have hurt their feelings.

Sus sentimientos por mi son auténticos.

His feelings for me are genuine.

— La maldición de la flor dorada (2006)