Yap.Town

в команде

on the team

→ в
phrase Common #7,889
on the team Used to say that someone is a member of a team.
RU: Том у нас в команде.
EN: Tom is on our team.

Том был у вас в команде?

Was Tom on your team?

Ты тоже в команде?

Are you on the team too?

— Академия Рашмор (1998)

Эти когти работают в команде.

These claws work as a team.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ну не может лучший игрок в команде сидеть на скамейке!

The best player on the team can’t be sitting on the bench!

— Legend No. 17 (2013)

Прост был в команде.

Prost was on the team.

— Сенна (2010)

Кто-нибудь у вас в команде говорит по-французски?

Does anyone on your team speak French?

У каждого игрока в команде есть своя бита.

Each player on the team has his own bat.

С тобой в команде, может, он смог бы брать иногда выходной.

With you on the team, maybe he could take a day off sometimes.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Дисциплина в команде!

Team discipline!

— Legend No. 17 (2013)

Ей нравится работать в команде.

She likes to work in a team.

Том не привык работать в команде.

Tom isn't used to working in a team.

Я был в команде уже три недели, но до сих пор еще не играл.

I had been on the team for three weeks already, but I still hadn't played yet.

— Поле чудес (1989)

Она ведь всё ещё в команде?

She's still on the team, right?

Я не работаю в команде.

I don't work in a team.

— Дзета (2026)

А родители Нины не в команде?

And Nina's parents aren't on the team?

— Горничная (2025)

Хотя у вас столько народу в команде.

Even though you have so many people on your team.

— Ice (2018)

Ты в команде.

You're on the team.

— Вольт (2008)

Он был в команде?

Was he on the team?

— Тайное сияние (2007)