с таким

Особенно с таким видом.

Especially with a look like that.

— И всё же Лоранс (2012)

С таким большим членом, что ему нужно трахаться!

With a dick that big, he needs to fuck!

— Малена (2000)

С таким дураком спорить бесполезно.

There's no use arguing with such a fool.

Капралу с таким поведением?

For a corporal with that kind of behavior?

— Капитан (2018)

Думаю, с таким лицом на переговоры идти не стоит.

I don't think you should go into negotiations looking like that.

— Решение уйти (2022)

С таким сердцем как у тебя, пускай лучше другие работают.

With a heart like yours, let others do the work instead.

— Дьяволицы (1955)

С таким видом, будто спасает японские самолёты от всех на свете.

Looking as if he were saving Japanese planes from everyone in the world.

— Ветер крепчает (2013)