как давно

Как давно ты знаешь Джима Робинсона?

How long have you known Jim Robinson?

Как давно у тебя эта боль?

How long have you had this pain?

Как давно?

How long ago?

— 2+1 (2016)

Как давно Том с вами работает?

How long has Tom been working with you?

Как давно вы вместе?

How long have you been together?

Как давно вы знакомы с Томом?

How long have you known Tom?

Как давно ты их знаешь?

How long have you known them?

Как давно Вы учите французский?

How long have you been learning French?

Как давно автобус уехал?

How long ago did the bus leave?

Как давно вы здесь?

How long have you been here?

И как давно письмо в вашем распоряжении?

And how long has the letter been in your possession?

— Оппенгеймер (2023)

Как давно вы с ней знакомы?

How long have you known her?

Как давно ты знаешь Джека?

How long have you known Jack?

Ты можешь мне сказать, как давно это у Тома?

Can you tell me how long Tom has had this?

Как давно у тебя открылся этот талант?

How long ago did you discover this talent?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Как давно Том и Мэри здесь работают?

How long have Tom and Mary worked here?

Как давно вы были в Бостоне?

How long ago were you in Boston?

Как давно вы знаете?

How long have you known?

— Дзета (2026)

Лейтенант, как давно вы на флоте?

Lieutenant, how long have you been in the navy?

— Несколько хороших парней (1992)

Если б ты знал, как давно мне не снились мужчины!

If only you knew how long it’s been since I dreamed about men!

— Нашествие варваров (2003)

Как давно они встречаются?

How long have they been dating?

Как давно ты изучаешь японский?

How long have you been studying Japanese?