как у тебя

like yours

→ как
phrase Uncommon #11,821
like yours Used to compare something with what someone else has or with their situation; the exact English wording depends on context.
RU: У меня такой же телефон, как у тебя.
EN: I have the same phone as you.

У меня нет тайн, как у тебя.

I don't have secrets like you do.

— Любовное настроение (2000)

А когда я вырасту, у меня волосы будут как у тебя?

And when I grow up, will my hair be like yours?

— Мой сосед Тоторо (1988)

У него много волос, как у тебя.

He has a lot of hair, just like you.

— Песнь моря (2014)

Он хочет часы, как у тебя.

He wants a watch like yours.

У меня бы никогда так не получилось, как у тебя.

I could never have done it as well as you did.

У меня не такие часы, как у тебя.

I don't have the same watch as you.

Я отсюда слышу, как у тебя в животе урчит.

I can hear your stomach growling from here.

У нее такая же сумка, как у тебя.

She has the same bag as you.

У меня не такое хорошее зрение, как у тебя.

My eyesight is not as good as yours.

Если я найду для себя такую, как у тебя Фатима, мама же поймет, да?

If I find someone like your Fatima for myself, Mom will understand, right?

— Любовь – болезнь (2017)

С таким сердцем как у тебя, пускай лучше другие работают.

With a heart like yours, let others do the work instead.

— Дьяволицы (1955)

Я купил такую же рубашку, как у тебя.

I bought the same shirt as yours.

Ты не ответил, как у тебя дела.

You didn't answer how you're doing.

— Открой глаза (1997)

А почему он спрашивает, как у тебя дела?

Why does he ask how you are doing?

— Идеальные незнакомцы (2016)