я заеду

I'll pick up, I'll stop by, I'll drop by

z ɐ j e d ʊ → заехать
за begin or bring about an action or state + ед to go, to travel (by vehicle) + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #13,022
I'll pick up
RU: Я заеду за тобой после работы.
EN: I'll pick you up after work.
I'll stop by, I'll drop by
RU: Заеду к тебе вечером.
EN: I'll stop by your place this evening.
Conjugation of заехать
Indicative future
SingularPlural
First заеду заедем
Third заедет —

Я к вам заеду.

I'll stop by.

— Вожделение (2007)

Я за вами через час заеду.

I'll pick you up in an hour.

Я за тобой через час заеду.

I’ll come pick you up in an hour.

Я потом за ними заеду.

I’ll pick them up later.

Я за вами завтра утром заеду.

I'll pick you up tomorrow morning.

Да, только заеду сперва в участок.

Yes, I’ll just stop by the police station first.

— Преследователь (2008)

Если я не нужен, заеду за тобой вечером.

If you don't need me, I'll pick you up in the evening.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Когда-нибудь я к Вам заеду.

I'll drop by sometime.

— Головой о стену (2004)

Я за вами в семь заеду.

I’ll pick you up at seven.

Я попозже за ней заеду.

I'll pick her up later.

Я за тобой заеду.

I'll pick you up.

— Преследователь (2008)

Хотите, я за вами заеду?

Would you like me to pick you up?

Я по дороге заеду, куплю.

I’ll stop by on the way and buy it.

— Cargo 200 (2007)

Я за вами заеду.

I'll pick you up.

Заеду в воскресенье.

I'll stop by on Sunday.

— Не говори никому (2006)

Хорошо, я к вам заеду.

Okay, I’ll stop by.

— Ruthless Romance (1984)

Я за тобой в восемь заеду.

I’ll pick you up at eight.

Sounds similar to