я поживу

Поеду, поживу дома.

I'll go and live at home.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Можно хоть поживу у тебя?

Could I at least stay with you for a while?

— Зачётный препод (2013)

Можно я у тебя поживу?

Can I stay with you?

— Дневной дозор (2006)

Можно, я поживу у вас?

Can I stay with you?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Можно, я у тебя поживу?

Can I stay with you for a while?

— Afonya (1975)