на мост

to the bridge

→ на

phrase Uncommon #19,505

to the bridge Used with movement toward a bridge or as a command meaning “to the bridge!” The accusative form мост indicates movement toward the bridge; compare на мосту, “on the bridge.”

RU: Мы поедем на мост после обеда.

EN: We’ll go to the bridge after lunch.

Поеду на мост.

I’m going to the bridge.

— Счастливый Лазарь (2018)

Приходи на мост.

Come to the bridge.

— Унесённые призраками (2001)

На мост!

To the bridge!

— Рататуй (2007)

Мы вернёмся на мост.

We will return to the bridge.

— Сельма (2014)

Как нам сделать так, чтобы Нэчжа забежал на мост в первую очередь?

How can we make sure Nezha gets to the bridge first?

— Нэчжа (2019)

Сказал, что завтра утром поедет с нами на мост Восхождения.

He said he would go with us to the Ascension Bridge tomorrow morning.

— Скрытое (2005)