в офис

to the office

→ в

phrase Very common #2,424

to the office Used with verbs of motion to indicate movement to or into an office. The preposition в takes the accusative case here.

RU: Я сейчас еду в офис.

EN: I’m on my way to the office now.

Что ж, я вернусь в офис и сразу же напишу отчет.

Well, I'll go back to the office and write the report right away.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты позвонил в офис и представился другом моего сына?

Did you call the office and introduce yourself as my son’s friend?

— Марти Великолепный (2025)

Поезжай в офис, я скоро буду.

Go to the office; I’ll be there soon.

— ПиКей (2014)

Твой муж ушел в офис?

Did your husband go to the office?

— Королева (2014)

Том вошел в офис Мэри.

Tom entered Mary's office.

Я не приду в офис несколько дней.

I won't be coming to the office for a few days.

— पीकू (2015)

Дверь в офис Тома открыта.

The door to Tom's office is open.

Идем в офис.

We're going to the office.

— Нет (2012)

В офис уже не вернусь.

I’m not going back to the office.

— Кинопроба (2000)

Заберу детей из школы, потом поеду в офис и верну документы.

I’ll pick up the kids from school, then go to the office and return the documents.

— Я все еще здесь (2024)

Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты.

I returned to the office to see if there was any mail.

— Двойная страховка (1944)

Скажи Тому, чтобы сейчас же пришёл ко мне в офис.

Tell Tom to come to my office right away.

Вам не нужно завтра приходить в офис.

You don't need to come to the office tomorrow.

Том попросил Мэри прийти к нему в офис.

Tom asked Mary to come to his office.

Том сказал мне, что ему надо возвращаться в офис.

Tom told me he had to get back to the office.

Я вернусь в офис.

I'll go back to the office.

— Истинная грусть (1998)

Вы можете поехать в офис поездом?

Can you go to the office by train?

На следующий день мне пришлось идти в офис.

The next day I had to go to the office.

— Невидимый гость (2017)

Том сегодня не может прийти в офис.

Tom can't come to the office today.

Пожалуйста, приди ко мне в офис после обеда.

Please come to my office after lunch.

Приходите ко мне в офис.

Come to my office.

Тогда завтра начнешь ходить в офис вместо меня.

Then starting tomorrow, you’ll go to the office instead of me.

— पीकू (2015)

Я зайду к Вам завтра в офис.

I'll stop by your office tomorrow.

В субботу в офис приходить не нужно.

You don't need to come to the office on Saturday.

Вам разрешают приходить в офис в джинсах?

Are you allowed to wear jeans to the office?

Том решил, что не надо было сегодня ездить в офис.

Tom decided that he shouldn't have gone to the office today.

В офис тоже приходили полицейские.

Police officers also came to the office.

— Дитя погоды (2019)

Я не приду в офис.

I won't come to the office.

— पीकू (2015)

Я хотела бы попросить ваше разрешение отвести её в офис с диваном.

I would like to ask your permission to take her to the office with the sofa.

— Крепкий орешек (1988)

Пожалуйста, отнеси это обратно в офис.

Please take this back to the office.

Позвоните мне в офис.

Call me at the office.

Позвони мне в офис.

Call me at the office.

Как пройти в офис?

How to get to the office?

— Похитители велосипедов (1948)

В офис.

To the office.

— Я все еще здесь (2024)