Yap.Town

на велосипеде

by bicycle

→ на
phrase Common #2,979
by bicycle Used for traveling using a bicycle as transportation.
RU: Я обычно езжу на работу на велосипеде.
EN: I usually ride to work by bicycle.

Том поехал за автобусом на велосипеде.

Tom followed the bus on his bicycle.

Впервые на велосипеде поеду.

I'll ride a bicycle for the first time.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Она посоветовала ему поехать на велосипеде.

She advised him to go cycling.

У меня нет машины, поэтому на работу я обычно езжу на велосипеде.

I don't have a car, so I usually bike to work.

Я преследовал тебя на велосипеде!

I chased you on my bike!

— Малена (2000)

Поехали на велосипеде.

Let's go by bike.

Том поехал на велосипеде в магазин.

Tom rode his bike to the store.

Ты приехал сюда на велосипеде?

Did you come here by bike?

Я лучше поеду на велосипеде.

I'd rather ride a bike.

Вы приехали на велосипеде?

Did you come by bike?

— Жертвоприношение (1986)

И на велосипеде я первый раз!

And it's my first time on a bicycle!

— Белая лента (2009)

Замок на велосипеде спас от кражи.

The lock on the bicycle saved it from theft.

Я не в первый раз еду на велосипеде.

This is not my first time riding a bicycle.

Я не знаю, приедет ли Том на машине или на велосипеде.

I don't know whether Tom will come by car or by bike.

Я всегда ношу шлем, когда езжу на велосипеде.

I always wear a helmet when I ride my bike.

Я раньше ездил на велосипеде по выходным.

I used to ride my bike on weekends.

Езда на велосипеде без рук.

Riding a bicycle without using your hands.

— Небо над Берлином (1987)

Вы когда-нибудь путешествовали на велосипеде?

Have you ever traveled by bicycle?

Том поехал туда на велосипеде.

Tom went there on a bicycle.

Том приехал сюда на велосипеде.

Tom came here by bicycle.

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.

This summer, I’ll travel around Europe by bicycle.

Сегодня утром я поехал на работу на велосипеде.

This morning, I rode my bike to work.

Ну, на велосипеде.

Well, on a bicycle.

— Похитители велосипедов (1948)

Я ехала на велосипеде.

I was riding a bicycle.

Мальчик на велосипеде-мой брат.

The boy on the bicycle is my brother.

Я бы предпочёл ехать на велосипеде, чем идти пешком.

I’d rather ride a bike than walk.