Yap.Town

заплатили

paid

z ə p ɫ ɐ tʲ i lʲ ɪ → заплатить
за begin, complete, or move into/behind + плат pay + и verb-forming + л Past tense + и Plural
verb · plural · past indicative Common #4,564
paid past tense, plural (they/we/you all paid)
RU: Мы заплатили за кофе картой.
EN: We paid for the coffee by card.
Conjugation of заплатить
Indicative past
заплатилзаплатилизаплатила

Мне не заплатили за всю сделанную мной работу.

I wasn't paid for all the work I did.

Они разве не заплатили?

Didn't they pay?

— Пиноккио (2019)

Тому заплатили триста долларов.

Tom was paid three hundred dollars.

Вы слишком много заплатили.

You paid too much.

Вы заплатили больше, чем надо было.

You paid more than you needed to.

Тебе же заплатили.

You got paid, after all.

— Таксист (2017)

Том утверждал, что ему не заплатили.

Tom claimed that he hadn't been paid.

Мы заплатили за это.

We paid for it.

Мне за это ещё не заплатили.

I haven't been paid for it yet.

Вы уже заплатили?

Have you paid yet?

Мы ещё не заплатили за аренду.

We haven't paid the rent yet.

Но мы уже заплатили за этот чёртов номер!

But we've already paid for this damn room!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Вы заплатили за квартиру?

Have you paid for the apartment?

Вам ведь заплатили?

You were paid, right?

Сколько они вам заплатили?

How much did they pay you?

Мне не заплатили за всю работу, которую я сделал.

I wasn't paid for all the work I did.

Мы все заплатили за это.

We all paid for it.

— Вожделение (2007)

Сколько вы ей заплатили?

How much did you pay her?

Сколько Вы заплатили за платье?

How much did you pay for the dress?

Они заплатили, и это было все.

They paid, and that was it.

— Беги, Лола, беги (1998)

Мы решили в ее пользу, мы за неё заплатили, теперь я хочу попробовать.

We went with her, paid for her, and now I want to give it a try.

— Дикие истории (2014)

Но тебе заплатили!

But you got paid!

— Плата за страх (1953)

Ты когда-нибудь спрашивал Тома, сколько ему заплатили за эту работу?

Have you ever asked Tom how much he was paid for this job?

Мы заплатили за это многими жизнями.

We paid for this with many lives.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том был последним, кому заплатили.

Tom was the last one to get paid.

Ллойд, мне вообще-то не заплатили.

Lloyd, I haven't actually been paid.

— Марти Великолепный (2025)

Они вам всем заплатили, это заговор?

Did they pay you all? Is this a conspiracy?

— Открой глаза (1997)

Мы ещё не заплатили Тому.

We haven't paid Tom yet.

Тому заплатили.

Tom was paid.

Вы не заплатили!

You haven't paid!

— Тайное сияние (2007)

Нет, боюсь, они не заказывали столик и заплатили наличными.

No, I'm afraid they didn't reserve a table and paid in cash.

— Бойфренд из будущего (2013)

Вы заплатили больше, чем следовало.

You paid more than you should have.

Они погибли, заплатили за своё молчание жизнями.

They died, paying for their silence with their lives.

— Рим, открытый город (1945)

Сколько вам заплатили?

How much did they pay you?

Они хотят, чтобы им заплатили сегодня.

They want to get paid today.

Так ему заплатили, и он пытался сбежать?

So he got paid and tried to run away?

— Таксист (2017)

На этой неделе нам не заплатили.

We weren't paid this week.

Мне вчера заплатили.

I got paid yesterday.

Они говорят, что уже заплатили.

They say they’ve already paid.

Героине заплатили.

The heroine was paid.

— Нет (2012)

Они заплатили за вино и вышли оттуда.

They paid for the wine and left.

Вы заплатили за электричество?

Have you paid for electricity?

Тому не заплатили за сделанную работу.

They didn't pay Tom for the work he did.

Тебе ведь заплатили?

You were paid, right?

Сколько тебе заплатили?

How much did they pay you?

Ему заплатили больше, чем он ожидал.

He was paid more than he expected.