сколько вы

how much … you

→ сколько

phrase Common #4,183

how much … you Depending on context, сколько can also mean “how many” or “how long.”

RU: Сколько вы хотите?

EN: How much do you want?

Сколько вы продали автомобилей?

How many cars did you sell?

— Beware of the Car! (1966)

Сколько вы там пробудете?

How long will you stay there?

Сколько вы болели?

How long were you sick?

Сколько вы зарабатываете?

How much do you earn?

Сколько вы мне должны?

How much do you owe me?

А на сколько вы, а?

And how much are you, huh?

— The Fool (2014)

Сколько вы Тому платите?

How much do you pay Tom?

Сколько вы обычно пьёте?

How much do you usually drink?

Сколько вы пробудете у нас?

How long will you stay with us?

— Форма голоса (2016)

Сколько вы берёте за покраску дома?

How much do you charge to paint a house?

Сколько вы выиграли?

How much did you win?

Сколько вы ему должны?

How much do you owe him?

Сколько вы каждый месяц тратите на еду?

How much do you spend on food each month?

Скажите, Уолтер, вот страховки, сколько вы на них зарабатываете?

Tell me, Walter, how much do you make from these insurance policies?

— Двойная страховка (1944)

Сколько вы тратите в месяц на еду?

How much do you spend on food per month?

Сколько вы были женаты?

How long were you married?

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

Try to estimate how much you spend on books.

Сколько вы мне заплатили?

How much did you pay me?

Сколько вы берете за то, чтобы посмотреть?

How much do you charge to watch?

— Париж, я люблю тебя (2006)

И сколько вы за нее хотите?

And how much do you want for it?

— Любовное настроение (2000)

Сколько вы ей заплатили?

How much did you pay her?

Вы помните, сколько вы за это заплатили?

Do you remember how much you paid for it?