this damn
Этот чёртов пёс жаждет крови.
This damn dog is out for blood.
— Сука-любовь (2000)
Дай мне этот чёртов ключ!
Give me that damn key!
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Но мы уже заплатили за этот чёртов номер!
But we've already paid for this damn room!
Этот чёртов компьютер не работает.
This damn computer isn't working.