Yap.Town

они говорят, что

they say that

→ они
phrase Common #9,565
they say that Used to introduce reported speech or hearsay.
RU: Они говорят, что завтра будет дождь.
EN: They say that it will rain tomorrow.

Они говорят, что чувствуют себя хорошо.

They say they feel good.

Ах, Жан-Пьер, теперь они говорят, что боятся тебя!

Oh, Jean-Pierre, now they’re saying they’re afraid of you!

— Пришельцы (1993)

Если они говорят, что бьют, потому что любят, это неправда.

If they say they hit you because they love you, it's not true.

— Магазинные воришки (2018)

Они говорят, что Тома больше нет.

They say that Tom is no longer there.

Они говорят, что им нужна помощь.

They say they need help.

Они говорят, что не планировали этого делать.

They say they didn't plan to do it.

Они говорят, что ты опасен.

They say you are dangerous.

— Почти знаменит (2000)

Они говорят, что им нечего делать.

They say they have nothing to do.

Конечно, они говорят, что не знали даже о том, что Пьеро есть на свете.

Of course, they say they didn’t even know that Piero existed.

— Скрытое (2005)

Они говорят, что моя сестра-красавица.

They say that my sister is a beauty.

Они говорят, что они вас знают.

They say they know you.

Они говорят, что хотят уйти из группы.

They say they want to leave the group.

Но они говорят, что Я всё ещё не могу вернуться.

But they say that I still can't come back.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Они говорят, что им нравится.

They say they like it.

Они говорят, что не знают ответа.

They say they don't know the answer.

Они говорят, что такое происходит по всей стране.

They say this is happening all across the country.

— Поезд в Пусан (2016)

Они говорят, что её дядя на них работал.

They say her uncle worked for them.

Они говорят, что им нужно с тобой поговорить.

They say they need to talk to you.

Они говорят, что она очень богата.

They say she is very rich.

Они говорят, что уже заплатили.

They say they’ve already paid.

Но теперь они говорят, что не арестовывали.

But now they say they didn't arrest anyone.

— Я все еще здесь (2024)

Они говорят, что им нравится изучать французский.

They say that they like studying French.

Они говорят, что не боятся.

They say they aren't afraid.

Они говорят, что парень с фотки не существует.

They say the guy in the photo doesn’t exist.

— Машинист (2004)