жизнями

Короче говоря, мы рискуем своими жизнями, чтобы исправить ваши ошибки?

In short, are we risking our lives to fix your mistakes?

— Орган геноцида (2017)

Мы рисковали нашими жизнями.

We risked our lives.

— Пятый элемент (1997)

Ты понимаешь что мы, возможно, рискуем нашими жизнями?

Do you understand that we may be risking our lives?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Мы заплатили за это многими жизнями.

We paid for this with many lives.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Они погибли, заплатили за своё молчание жизнями.

They died, paying for their silence with their lives.

— Рим, открытый город (1945)

Мы рисковали жизнями, чтобы добыть тот рис, что вы едите!

We risked our lives to get the rice you're eating!

— Принцесса Мононоке (1997)