os documentos

les documents

→ o

phrase Uncommon #7,158

les documents « Os » est l’article défini masculin pluriel, équivalent de « les » ; « documentos » signifie « documents ».

PO: Os documentos estão na mochila.

FR: Les documents sont dans le sac à dos.

Precisam de uma semana para preparar os documentos.

Ils ont besoin d’une semaine pour préparer les documents.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E os documentos de identificação, por favor.

Et les pièces d'identité, s'il vous plaît.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Os documentos estão no porta-luvas.

Les documents sont dans la boîte à gants.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Entregue os documentos.

Remettez les documents.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Segundo os documentos, há dúvidas.

D'après les documents, il y a des doutes.

— F1: O Filme (2025)

Os documentos estavam no porta-luvas.

Les documents étaient dans la boîte à gants.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Pedi que ela fosse mais cuidadosa com os documentos.

Je lui ai demandé de faire plus attention aux documents.

Os documentos estão sobre a escrivaninha.

Les documents sont sur le bureau.

Mostra os documentos!

Montre les documents !

— O Ódio (1995)

Fui entregar os documentos pessoalmente.

Je suis allé remettre les documents en personne.

Ela irá ao cartório assinar os documentos necessários.

Elle se rendra à l'étude notariale pour signer les documents nécessaires.

Eu só imprimi os documentos um pouco antes.

J'ai simplement imprimé les documents un peu plus tôt.

— Parasita (2019)

Os documentos estão na gaveta.

Les documents sont dans le tiroir.

Leve os documentos originais, não aceitam cópia.

Apportez les documents originaux ; les copies ne sont pas acceptées.

Ela teve o bom senso de me entregar os documentos.

Elle a eu le bon sens de me remettre les documents.

Entreguem os documentos!

Remettez les documents !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O diretor precisa estar presente para assinar os documentos.

Le directeur doit être présent pour signer les documents.

Os documentos estavam na mesa do chefe.

Les documents étaient sur le bureau du chef.

Os documentos estão sobre a carteira.

Les documents sont sur le portefeuille.

Me dê a garrafa e mostre os documentos.

Donnez-moi la bouteille et montrez les documents.

— Брат 2 (2000)

Ele ficará desapontado se voltarmos sem os documentos.

Il sera déçu si nous revenons sans les documents.

— O Motorista de Táxi (2017)

Passe os documentos do carro.

Passe-moi les papiers de la voiture.

— Capitães de Abril (2000)

Esses são os documentos, se quiser checar.

Voici les documents, si vous voulez vérifier.

— Capitães de Abril (2000)

Os documentos estão lá em cima, mas termine o almoço primeiro.

Les documents sont là-haut, mais termine d’abord ton déjeuner.

Os documentos que nos deu eram todos falsos.

Les documents que vous nous avez remis étaient tous faux.

— A Pele Que Habito (2011)

Nossos Leitores podem preparar os documentos?

Nos lecteurs peuvent-ils préparer les documents ?

Aqui estão os documentos originais de Auschwitz que você queria.

Voici les documents originaux d'Auschwitz que vous vouliez.

— Os Falsários (2007)

Você tá com os documentos aí?

Tu as les documents avec toi ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Peguei os documentos do seu apartamento.

J’ai récupéré les documents de votre appartement.

Primeiro, os documentos para a entrada.

Tout d'abord, les documents pour l'entrée.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)