na gaveta

Ponha isso de volta na gaveta e desapareça!

Remettez ça dans le tiroir et disparaissez !

— A Grande Escapada (1966)

Na gaveta da esquerda debaixo do papel de cera.

Dans le tiroir de gauche, sous le papier paraffiné.

— Adeus, Lênin! (2003)

Olhe na gaveta.

Regarde dans le tiroir.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Achei este perdido na gaveta.

J'ai trouvé celui-ci qui traînait dans le tiroir.

— TÁR (2022)

Na gaveta, dentro de um envelope.

Dans le tiroir, à l'intérieur d'une enveloppe.

— A Pele Que Habito (2011)

Os documentos estão na gaveta.

Les documents sont dans le tiroir.

Na gaveta do canto.

Dans le tiroir du coin.

— A Pele Que Habito (2011)

Na gaveta.

Dans le tiroir.

— O Espírito da Colméia (1973)