a escrivaninha

A escrivaninha?

Le bureau ?

— Agente Zeta (2026)

Acredito que costumavam estar naquela escrivaninha.

Je crois qu'ils se trouvaient habituellement sur ce bureau.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esta mesa serve de escrivaninha.

Cette table sert de bureau.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Je vois une fleur sur le bureau.

Os documentos estão sobre a escrivaninha.

Les documents sont sur le bureau.

Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?

Combien de fois t'ai-je dit de ne pas dormir sur le bureau ?

— Comer Beber Viver (1994)

A minha primeira escrivaninha.

Mon premier bureau.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Como se sente sentado atrás dessa escrivaninha, Frank?

Comment vous sentez-vous assis derrière ce bureau, Frank ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nesta escrivaninha?

Sur ce bureau ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O dicionário está em cima da escrivaninha.

Le dictionnaire est sur le bureau.