a cachoeira

Lá atrás da cachoeira.

Là, derrière la cascade.

— Leviatã (2014)

Conversar com meus hóspedes era como beber de uma cachoeira.

Parler avec mes invités, c’était comme boire à une cascade.

Meu filho não olha para o topo da cachoeira desde então.

Mon fils ne regarde plus le sommet de la cascade depuis lors.

— Baahubali: O Início (2015)

Fui indo para oeste, até ver vocês descendo a cachoeira.

J'ai continué vers l'ouest jusqu'à ce que je vous voie descendre la cascade.

— Máquina de Guerra (2026)

Nadar perto de uma cachoeira.

Nager près d'une cascade.

— Asas do Desejo (1987)

Ele limpou bem a ferida e o sangue voltou que parecia uma cachoeira.

Il a bien nettoyé la plaie, et le sang s’est remis à couler comme une cascade.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sim, na cachoeira.

Oui, à la cascade.

— TÁR (2022)

A cachoeira fazia muito barulho.

La cascade faisait beaucoup de bruit.

Eu deixei cair perto da cachoeira.

Je l'ai fait tomber près de la cascade.

— Baahubali: O Início (2015)