voie ferrée, chemin de fer
Lomanitz acabou trabalhando na ferrovia, como operário.
Lomanitz a fini par travailler aux chemins de fer, en tant qu'ouvrier.
— Oppenheimer (2023)
Tem uma janela aberta lá e uma ferrovia.
Il y a une fenêtre ouverte là-bas et une voie ferrée.
— Assassinato às Cegas (2018)
Sabia que, um dia, a ferrovia continuaria em direção ao oeste.
Il savait qu'un jour, la voie ferrée se poursuivrait vers l'ouest.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
O inimigo não tem artilharia de ferrovia perto do Oder.
L'ennemi ne dispose pas d'artillerie ferroviaire près de l'Oder.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Chegaram graças à maldita ferrovia.
Ils sont arrivés grâce à cette satanée voie ferrée.
— Era uma Vez no Oeste (1968)