um desenho

Parece um desenho de criança.

On dirait un dessin d'enfant.

— Caché (2005)

É um desenho mais moderno.

C'est un design plus moderne.

— Desejo e Perigo (2007)

Esta pele de cobra tem um desenho magnífico.

Cette peau de serpent présente un motif magnifique.

Quer que eu lhe faça um desenho para mostrar como foi?

Voulez-vous que je vous fasse un dessin pour montrer comment ça s'est passé ?

— Mommy (2014)

Isto é só um desenho idiota da minha cabeça.

Ce n'est qu'un dessin idiot sorti de ma tête.

— Jojo Rabbit (2019)

Um desenho muito bonito.

Un très beau dessin.

— Asas do Desejo (1987)

É um desenho de Itomori, não é?

C’est un dessin d’Itomori, n’est-ce pas ?

— Your name. (2016)

É realmente um desenho bem feito, como uma foto!

C'est vraiment un dessin très bien réalisé, on dirait une photo !

— A Espinha do Diabo (2001)

Bem, este é um desenho do Leviatã, a criatura que guarda a entrada de Atlântida.

Eh bien, voici un dessin du Léviathan, la créature qui garde l’entrée de l’Atlantide.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Este aqui, é um desenho da cabeça deles.

Celui-ci est un dessin de leur tête.

— Jojo Rabbit (2019)