ué

Ué, vá.

Eh bien, vas-y.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ué, cadê a Nezuko?

Mais, où est Nezuko ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ué, mas o que foi que aconteceu, criatura?

Tiens, mais qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ué, quem pode ser?

Tiens, qui cela peut-il bien être ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ué, deve tá estudando.

Tiens, il doit être en train d'étudier.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ué, não tá vendo?

Bah, tu ne vois pas ?

— O Ódio (1995)

Ué, você não vem?

Tiens, tu ne viens pas ?

— Roma (2018)

É, ué.

Eh bien, oui.

— Bacurau (2019)

Ué, a Zezé tá de folga?

Tiens, Zezé est en congé ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ué, eu não fiz nada.

Tiens, je n'ai rien fait.

— Cidade de Deus (2002)