as caldeiras

Acabei de mandar acender as últimas caldeiras.

Je viens de faire allumer les dernières chaudières.

— Titanic (1997)

Não quero estar por perto quando atingir as caldeiras.

Je ne veux pas être dans les parages quand ça atteindra les chaudières.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

São corridas de carro em caldeiras.

Ce sont des courses de voitures dans des cuves.

— A Onda (2008)