porque eu sou

Porque eu sou diferente de você.

Parce que je suis différent de toi.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Porque eu sou um profissional.

Parce que je suis un professionnel.

— Quase Famosos (2000)

"Eu pedi muita droga, porque eu sou bandido, e bandido gosta de muita droga."

J’ai commandé beaucoup de drogue, parce que je suis un bandit, et les bandits aiment beaucoup la drogue.

— Cabras da Peste (2021)

Porque eu sou escritor.

Parce que je suis écrivain.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Aquela mulher caiu só porque eu sou boa.

Cette femme est tombée juste parce que je suis douée.

— Lazzaro Felice (2018)

E lembre-se que eu sou quem vai decidir tudo, porque eu sou o homem.

Et souviens-toi que c’est moi qui déciderai de tout, parce que je suis l’homme.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Porque eu sou a tua mãe e você é meu filho.

Parce que je suis ta mère et que tu es mon fils.

— Última Parada 174 (2008)

Porque eu sou real, a noite toda.

Parce que je suis vrai, toute la nuit.

— Férias de Amor (1955)

Porque eu sou diferente deles.

Parce que je suis différent d'eux.

— Decisão de Partir (2022)

Porque eu sou uma farsa!

Parce que je suis une fraude !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)