o piloto

pilote

→ o
phrase Uncommon #11,619
pilote Peut désigner un pilote d’avion, un pilote de course, etc.
PO: O piloto aterrissou sem problemas.
FR: Le pilote a atterri sans problème.

Você é o piloto em trânsito?

Êtes-vous le pilote en transit ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Senhoras e senhores, o piloto brasileiro Ayrton Senna.

Mesdames et messieurs, le pilote brésilien Ayrton Senna.

— Senna (2010)

O piloto está vivo!

Le pilote est en vie !

— A Sociedade da Neve (2023)

Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.

Parce que je suis le pilote qui a remporté le plus de courses au cours de ces trois dernières années.

— Senna (2010)

Vou ver o piloto.

Je vais regarder le pilote.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Um dia eu vou achar o piloto certo.

Un jour, je trouverai le bon pilote.

— O Salário do Medo (1953)

Eu tenho o piloto.

J'ai le pilote.

— Drive (2011)

O piloto está o quê?

Le pilote est dans quel état ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O problema não é o piloto, é o carro.

Le problème ne vient pas seulement du pilote, c'est la voiture.

— F1: O Filme (2025)

O piloto.

Le pilote.

— F1: O Filme (2025)

E o piloto.

Et le pilote.

— Vidas ao Vento (2013)

O piloto aguenta.

Le pilote tient le coup.

— F1: O Filme (2025)