supondo que

David pediu uma busca geral por Iniciados, supondo que houvesse Iniciados.

David a demandé une fouille générale pour trouver des Initiés, en supposant qu’il y en ait.

Supondo que tenha dado certo, como ficam os próximos passos.

En supposant que cela ait fonctionné, quelles sont les prochaines étapes ?

Isso supondo que os locais nos ajudem.

Ça, à supposer que les locaux nous aident.

Supondo que esteja correto, os números não mentem.

En supposant que ce soit exact, les chiffres ne mentent pas.

Isso supondo que o navio dela vá a uma ilha distante.

À supposer que son navire se rende sur une île lointaine.