os números

les chiffres

→ o
phrase Uncommon #11,515
les chiffres Peut aussi vouloir dire les nombres ou les données selon le contexte.
PO: Os números melhoraram este mês.
FR: Les chiffres se sont améliorés ce mois-ci.

Sim, de fato, os números melhoraram.

Oui, en effet, les chiffres se sont améliorés.

Essa com os números.

Celle avec les chiffres.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Os números de casa e do trabalho dela.

Ses numéros de domicile et de travail.

— A Liberdade é Azul (1993)

Então você tem que tentar melhorar os números cada vez mais.

Il faut donc essayer d'améliorer les chiffres toujours davantage.

— Senna (2010)

Não se preocupe com os números.

Ne vous souciez pas des chiffres.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acha que um concorrente vai querer te levar só porque vai mostrar os números?

Tu crois qu’un concurrent voudra te débaucher juste parce que tu vas montrer les chiffres ?

— Caminhos do Crime (2026)

Vamos olhar para os números se ajudou.

Regardons les chiffres pour voir si cela a aidé.

— O Som ao Redor (2012)

Os números estão errados.

Les chiffres sont incorrects.

— PK (2014)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Tu te souviens de la première fois où tu as parlé des chiffres erronés, PK ?

— PK (2014)

Desculpe, os números estão muito altos.

Désolé, les chiffres sont trop élevés.

— Vidas ao Vento (2013)

Você sabe nossos nomes e os números de chamada?

Connaissez-vous nos noms et les numéros d'appel ?

— 3 Idiotas (2009)

Eu te mostro os números.

Je te montre les chiffres.

— Caminhos do Crime (2026)

Os números embaixo significam alguma coisa?

Est-ce que les chiffres en bas signifient quelque chose ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Os números que ela não salvou.

Les numéros qu'elle n'a pas enregistrés.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso de mais atenção na hora de conferir os números.

J'ai besoin de faire plus attention au moment de vérifier les chiffres.

Reconhece os números?

Reconnaissez-vous les chiffres ?

— Questão de Honra (1992)