sim, isso

oui, c’est ça

→ sim
phrase Uncommon #11,528
oui, c’est ça S’emploie pour confirmer ou approuver quelque chose.
PO: Sim, isso é uma boa ideia.
FR: Oui, c’est une bonne idée.

Sim, isso serviria.

Oui, ça ferait l’affaire.

— O Peso de um Passado (1988)

Sim, isso é certo.

Oui, c’est exact.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sim, isso é ótimo.

Oui, c'est génial.

— Salyut 7 (2017)

Sim, isso não vai acabar bem, Cliff.

Oui, ça ne va pas bien finir, Cliff.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sim, isso é absolutamente correto.

Oui, c’est absolument exact.

Sim, isso é um sonho.

Oui, c’est un rêve.

— Vidas ao Vento (2013)

Sim, isso, isso!

Oui, c'est ça, c'est ça !

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, isso foi há muito tempo.

Oui, c’était il y a longtemps.

— A Partida (2008)

Sim, isso parece ótimo!

Oui, ça a l'air génial !

— Anora (2024)

Sim, isso é bom.

Oui, c'est bien.

— Oh Boy (2012)

Sim, isso é verdade.

Oui, c'est vrai.

— Três é Demais (1998)

Sim, isso mesmo.

Oui, c'est exact.

— Oppenheimer (2023)

Sim, isso sim.

Oui, ça, c'est sûr.

— Des vents contraires (2011)

Sim, isso é um problema?

Oui, est-ce que c’est un problème ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, isso!

Oui, c'est ça !

— O Gângster (2007)

Sim, isso parece muito, muito bom, não?

Oui, ça a l'air vraiment très bon, n'est-ce pas ?

— Oh Boy (2012)

Sim, isso é bom, amigo.

Oui, c'est bien, mon ami.

— Em Campo Minado (2014)

Sim, isso é verdade!

Oui, c'est vrai !

— A Vingança de Manon (1986)

Sim, isso.

Oui, c'est ça.

— Oppenheimer (2023)

Sim, isso foi obra minha.

Oui, c'est mon œuvre.

— Wicked (2024)