Yap.Town

um método

une méthode

→ um
phrase Rare #33,698
une méthode « Método » est un nom masculin en portugais, tandis que « méthode » est féminin en français.
PO: Precisamos de um método mais simples para resolver esse problema.
FR: Nous avons besoin d’une méthode plus simple pour résoudre ce problème.

Mas há um método para isso.

Mais il existe une méthode pour cela.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Les scientifiques n’ont pas encore découvert de méthode pour guérir le cancer.

Você conhece um método melhor?

Connaissez-vous une meilleure méthode ?

Precisa encontrar um método correto.

Il faut trouver une méthode correcte.

— A Criada (2016)