os arquivos

Achei os arquivos do Black Kites num servidor de backup.

J'ai trouvé les fichiers de Black Kites sur un serveur de sauvegarde.

— Missão Refúgio (2026)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

Nous avons vérifié les archives du centre à la recherche de services liés à cet endroit.

— Agente Zeta (2026)

Gostava de tirar umas fotografias para os arquivos.

J’aimerais prendre quelques photos pour les archives.

— O Quinto Elemento (1997)

Peço à você que pegue os arquivos e os coloque deste lado, todos juntos.

Je vous prie de prendre les fichiers et de les mettre de ce côté-ci, tous ensemble.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O pai te deu os arquivos da polícia, certo?

Ton père t'a donné les dossiers de la police, c'est ça ?

— Eu Vi o Diabo (2010)