Yap.Town

nós checamos

avons vérifié, vérifions

→ checar
chec vérifier + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #29,608
avons vérifié, vérifions Cette forme peut être au passé ou au présent, selon le contexte.
PO: Já checamos tudo.
FR: Nous avons déjà tout vérifié.
Conjugation of checar
Indicative past
SingularPlural
First chequei checamos
Third checou —
Indicative present
SingularPlural
First — checamos
Third checa —

Chefe, nós checamos tudo.

Chef, on a tout vérifié.

— Брат 2 (2000)

Checamos todos.

Nous les avons tous vérifiés.

— Suspiria (1977)

Já checamos duas vezes.

Nous avons déjà vérifié deux fois.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

Nous avons vérifié les archives du centre à la recherche de services liés à cet endroit.

— Agente Zeta (2026)

Nós checamos a rua e o nome.

Nous avons vérifié la rue et le nom.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É o que checamos primeiro.

C'est ce que nous vérifions en premier.

— Sem Amor (2017)