Yap.Town

ele rendeu

s’est rendu, a capitulé, a donné, a rapporté

→ render
rend se rendre, capituler + eu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #33,089
s’est rendu, a capitulé Dans ce sens, le verbe s’emploie généralement avec le pronom « se » : « se rendeu ».
PO: O exército se rendeu ao inimigo.
FR: L’armée s’est rendue à l’ennemi.
a donné, a rapporté
PO: O trabalho rendeu bons resultados.
FR: Le travail a donné de bons résultats.
Conjugation of render
Indicative past
SingularPlural
Third rendeu renderam

Dizem que Hitler se rendeu.

On dit qu’Hitler s’est rendu.

— Oh Boy (2012)

Frank Abagnale se rendeu voluntariamente.

Frank Abagnale s’est rendu volontairement.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Certamente rendeu uma boa fantasia, senhor, e econômica também.

Cela a certainement donné un bon costume, monsieur, et économique qui plus est.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas a cidade não se rendeu.

Mais la ville ne s'est pas rendue.

— Arca Russa (2002)

Depois, sua internação em um centro, até que se rendeu aos outros.

Ensuite, son internement dans un centre, jusqu'à ce qu'il s'en remette aux autres.

— Durante a Tormenta (2018)