a internação

hospitalisation, admission en établissement

ĩ t ɨ ɾ n ɐ s ɐ̃ w̃
intern interner + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #29,568
hospitalisation, admission en établissement
PO: A internação durou três dias.
FR: L’hospitalisation a duré trois jours.

A gente vai embaixo de qualquer viaduto aí e consegue um monte de internação.

On peut aller sous n’importe quel viaduc par là et trouver plein de gens à faire interner.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Mas esse período de internação é de quanto tempo?

Mais combien de temps dure l’hospitalisation ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

A última internação dela ajudou bastante.

Sa dernière hospitalisation a beaucoup aidé.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tem dez dias de internação.

Cela fait dix jours qu'il est hospitalisé.

— Don Juan DeMarco (1994)

Teremos que levá-la para a internação.

Nous devrons l'emmener pour l'hospitalisation.

— Transtorno Explosivo (2019)

Depois, sua internação em um centro, até que se rendeu aos outros.

Ensuite, son internement dans un centre, jusqu'à ce qu'il s'en remette aux autres.

— Durante a Tormenta (2018)