Yap.Town

as moças

jeunes filles, jeunes femmes

→ moça
moça jeune femme, jeune fille + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,262
jeunes filles, jeunes femmes
PO: As moças chegaram cedo.
FR: Les jeunes femmes sont arrivées tôt.
Declension of moça
moçamoças

Se eu conhecia as duas moças?

Si je connaissais les deux jeunes femmes ?

— Chicago (2002)

Pois já atacará cinco moças.

Car il attaquera déjà cinq jeunes filles.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Duas moças?

Deux jeunes femmes ?

— Psicose (1960)

Boa noite, moças.

Bonsoir, mesdemoiselles.

— A Experiência (2001)

Não temos Chandramukhi, mas outras moças podem servir.

Nous n’avons pas de Chandramukhi, mais d’autres jeunes femmes peuvent faire l’affaire.

— देवदास (2002)

Não lhe ensinaram isso na escola para moças?

Ne vous a-t-on pas appris cela à l'école pour jeunes filles ?

— Titanic (1997)

Bem-vindas, moças.

Bienvenue, mesdemoiselles.

— Chicago (2002)

Não, moças.

Non, les filles.

— Férias de Amor (1955)

O que está fazendo às moças?

Que faites-vous aux jeunes femmes ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Há mil moças assim.

Il y a mille filles comme ça.

— देवदास (2002)

Mas gosta mais dos rapazes que das moças.

Mais il/elle préfère les garçons aux filles.

— O Tambor (1979)

Se matarem mais moças no Pen Park, seu desejo se realizará, Sr. Boyle.

Si vous tuez encore des jeunes filles à Pen Park, votre souhait se réalisera, Monsieur Boyle.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Moças?

Jeunes femmes ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Muito bem, moças.

Très bien, mesdemoiselles.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vamos, moças.

Allons-y, les filles.

— Uma Mulher Alta (2019)

Uma briga entre duas moças da cozinha.

Une dispute entre deux jeunes femmes de la cuisine.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Qualquer uma dessas jovens moças dará uma boa esposa.

N'importe laquelle de ces jeunes femmes fera une bonne épouse.

— The Dead and the Damned (2011)

Salvo moças bonitas.

Je sauve les jolies filles.

— Shrek (2001)

Um homem e duas moças.

Un homme et deux jeunes femmes.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Acha que tenho medo de moças?

Tu crois que j'ai peur des jeunes femmes ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)