Yap.Town

eu salvo

sauve, sauvé, sauf, excepté

s a l v u → salvar
salv sauver + o masculin singulier / 1re personne du présent
verb · first singular · present indicative Uncommon #14,650
sauve
PO: Eu salvo o arquivo antes de fechar.
FR: Je sauvegarde le fichier avant de fermer.
sauvé participe passé de « salvar »
PO: O documento foi salvo no computador.
FR: Le document a été sauvegardé sur l’ordinateur.
Conjugation of salvar
Indicative present
SingularPlural
First salvo salvamos
Third salva —

Ele pode ser salvo?

Peut-il être sauvé ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu salvo sua vida e você ainda fica bravo?

Je te sauve la vie et tu m’en veux quand même ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Salvo.

Enregistré.

— Campo dos Sonhos (1989)

O amor merece ser salvo.

L’amour mérite d’être sauvé.

— O Quinto Elemento (1997)

Bhagat Singh deve ser salvo.

Bhagat Singh doit être sauvé.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A casa e a família queimaram, um bebê foi salvo.

La maison et la famille ont brûlé ; un bébé a été sauvé.

— Sem Amor (2017)

Somente aqui em Berlim tudo poderá ser salvo.

Ce n'est qu'ici, à Berlin, que tout pourra être sauvé.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Salvo o mundo, porra.

Je sauve le monde, putain.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É a primeira vez que salvo a vida de alguém.

C’est la première fois que je sauve la vie de quelqu’un.

— O Tempo com Você (2019)

Salvo moças bonitas.

Je sauve les jolies filles.

— Shrek (2001)

Depois de te ter salvo tantas vezes.

Après t’avoir sauvé tant de fois.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu não fui salvo só por sua causa.

Je n'ai pas été sauvé uniquement grâce à toi.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E o Condado foi salvo.

Et la Comté fut sauvée.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Salvo por uma cobra.

Sauvé par un serpent.

— Anaconda (2025)

adjective · singular Rare #22,172
sauf, excepté
PO: Todos foram convidados, salvo o João.
FR: Tous ont été invités, sauf João.
Forms of salvar
salvosalvossalva

Então você está salvo.

Alors, vous êtes sauvé.

— Os Incompreendidos (1959)

Está salvo!

C'est enregistré !

— O Auto da Compadecida (2000)

O Duque de Exeter está salvo?

Le duc d'Exeter est-il sauvé ?

— Henrique V (1989)

São e salvo, como todas as vezes que volta do hospital.

Sain et sauf, comme à chaque fois qu'il revient de l'hôpital.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Se você aceitar o mistério, será salvo.

Si vous acceptez le mystère, vous serez sauvé.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Salvo!

Enregistré !

— Campo dos Sonhos (1989)

Severino está salvo!

Severino est sauvé !

— O Auto da Compadecida (2000)

De repente, estou salvo!

Soudain, je suis sauvé !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sounds similar to

salve s a l v ɨ salva s a l v ɐ salto s a l t u saldo s a l d u