o método

E o método é fundamental.

Et la méthode est fondamentale.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Esse é meu método de fazer as coisas ficarem bonitas.

C'est ma méthode pour rendre les choses belles.

— A Criada (2016)

Escolha o método que quiser, mas faça o trato.

Choisissez la méthode que vous voulez, mais respectez l'accord.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É o melhor método para resolver o problema.

C’est la meilleure méthode pour résoudre le problème.

Socar um ao outro não é o método certo.

Se donner des coups de poing n'est pas la bonne méthode.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vá pra Alemanha, estudar com Max Born, aprender o método da teoria.

Allez en Allemagne pour étudier avec Max Born et apprendre la méthode de la théorie.

— Oppenheimer (2023)

Talvez o método tenha falhado.

Peut-être que la méthode a échoué.

É o método certo para perder peso.

C’est la bonne méthode pour perdre du poids.

— A Doce Vida (1960)