as instalações

Então, você deverá concordar em sair das atuais instalações.

Vous devrez donc accepter de quitter les locaux actuels.

— Swades: We, the People (2004)

Geralmente essas instalações são tão bonitas que são os velhos que querem ir.

En général, ces établissements sont si beaux que ce sont les personnes âgées qui veulent y aller.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Fried e Auguste ainda estão indo para estas instalações.

Fried et Auguste sont toujours en route pour ces installations.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Por favor, abandone as nossas instalações imediatamente.

Veuillez quitter nos locaux immédiatement.

— Adeus, Lênin! (2003)

Civis, dentro das instalações.

Civils, à l'intérieur des installations.

— Alerta Apocalipse (2026)

Acredito que vocês têm algumas belas instalações.

Je crois que vous avez de belles installations.

— Três é Demais (1998)

Dois de vocês revistem as instalações de aquecimento.

Deux d'entre vous inspectent les installations de chauffage.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não tem dinheiro, nem instalações.

Il n’a ni argent ni installations.

— Dangal (2016)

E as instalações lá devem ser incríveis, certo?

Et les installations là-bas doivent être incroyables, non ?

— Dangal (2016)

Foi rumo às instalações das obras do Estádio Olímpico.

Il s'est dirigé vers le chantier du stade olympique.

— Akira (1988)