Yap.Town

o banheiro

salle de bain, toilettes

b ɐ ɲ ɐ j ɾ u
banh bain + eiro personne exerçant un métier ou liée à une activité
noun · masculine Common #5,462
salle de bain, toilettes Au Brésil, « banheiro » peut désigner la salle de bain ou les toilettes, selon le contexte.
PO: Onde fica o banheiro?
FR: Où sont les toilettes ?
Declension of banheiro
banheirobanheiros

Eu fui ao banheiro.

Je suis allé(e) aux toilettes.

— Leviatã (2014)

Banheiro à esquerda.

Toilettes à gauche.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O único banheiro era um balde no armário.

Les seules toilettes étaient un seau dans le placard.

— A Empregada (2025)

Foi ao banheiro?

Tu es allé aux toilettes ?

— O Tambor (1979)

Esse país não tem banheiro?

Ce pays n'a pas de toilettes ?

— 3 Idiotas (2009)

Construindo um banheiro novo.

Construction d'une nouvelle salle de bain.

— Pecadores (2025)

Sinto muito, mas preciso ir urgentemente ao banheiro.

Je suis désolé(e), mais je dois aller aux toilettes d’urgence.

Não tem banheiro aqui.

Il n’y a pas de toilettes ici.

— Assassinato às Cegas (2018)

Conheci Marcelo em um banheiro cheio de gente.

J'ai rencontré Marcelo dans des toilettes bondées.

— Dor e Glória (2019)

Banheiro?

Toilettes ?

— Invasão Zumbi (2016)

Não existe nenhum banheiro com estilo indiano atualmente.

Il n'existe actuellement aucune salle de bain de style indien.

— Piku (2015)

Certo, o quarto com banheiro.

D'accord, la chambre avec salle de bain.

— Juno (2007)

Tudo bem, vamos ao banheiro.

D'accord, allons aux toilettes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Precisa saber tudo sobre este banheiro.

Vous devez tout savoir sur cette salle de bain.

— Cães de Aluguel (1992)

O nosso banheiro.

Notre salle de bain.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ao banheiro.

Aux toilettes.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu fui ao banheiro, voltei, e ela estava no lugar da Sofia.

Je suis allé aux toilettes, je suis revenu, et elle était à la place de Sofia.

— Preso na Escuridão (1997)

Então, claro, eu teria que levá-la ao banheiro.

Alors, bien sûr, je devrais l'emmener aux toilettes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esta história se passa em um banheiro masculino.

Cette histoire se déroule dans des toilettes pour hommes.

— Cães de Aluguel (1992)

Foi ao banheiro.

Il/Elle est allé(e) aux toilettes.

— Morte ao Vivo (1996)

Dima foi ao banheiro com uma revista.

Dima est allé aux toilettes avec un magazine.

— Leviatã (2014)

Você foi ao banheiro?

Tu es allé aux toilettes ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tem um banheiro de mulheres?

Y a-t-il des toilettes pour femmes ?

— Psicose (1960)

Posso limpar, organizar caixas, lavar banheiro.

Je peux faire le ménage, ranger des cartons et nettoyer la salle de bains.

— A Empregada (2025)

E um banheiro.

Et une salle de bain.

— Intocáveis (2011)

Sim, estou no, banheiro masculino.

Oui, je suis dans les toilettes pour hommes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Adicionei mais um banheiro.

J'ai ajouté une salle de bain supplémentaire.

— O Castelo Animado (2004)

Não havia banheiro.

Il n’y avait pas de toilettes.

Banheiro.

Salle de bain.

— O Menino e a Garça (2023)

Vai ao banheiro?

Tu vas aux toilettes ?

— Invasão Zumbi (2016)

Tem até banheiro e chuveiro no fundo.

Il y a même des toilettes et une douche au fond.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tem água e um banheiro lá em baixo.

Il y a de l'eau et des toilettes en bas.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Nem imagina o que vi lá em cima perto do banheiro?

Tu n'imagines même pas ce que j'ai vu là-haut, près de la salle de bain ?

— Volver (2006)

Ei, senhor, aí não é banheiro!

Hé, monsieur, ce n'est pas des toilettes, ici !

— Parasita (2019)

Ao banheiro para quê?

Pourquoi aller aux toilettes ?

— Volver (2006)

Fui ao banheiro durante o intervalo.

Je suis allé(e) aux toilettes pendant la pause.

Vocês têm banheiro?

Vous avez des toilettes ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Roubaria o limpador de banheiro?

Volerais-tu le nettoyant pour toilettes ?

— Piku (2015)

Tem um banheiro aqui.

Il y a des toilettes ici.

— Assassinato às Cegas (2018)

E um banheiro pessoal.

Et une salle de bain privée.

— Intocáveis (2011)