allons à
Vamos ao segundo andar.
Allons au deuxième étage.
— Assassinato (2015)
Sendo assim, vamos ao enterro.
Cela étant, passons à l'enterrement.
— O Auto da Compadecida (2000)
Vamos ao princípio.
Revenons au début.
— Durante a Tormenta (2018)
Vamos ao refeitório, é hora do jantar.
Allons au réfectoire, c'est l'heure du dîner.
— [REC] (2007)
Tudo bem, vamos ao banheiro.
D'accord, allons aux toilettes.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Vamos ao caixa.
Allons à la caisse.
— Anora (2024)
Vamos ao plano B.
Passons au plan B.
— Elefante (2003)
Somos homens ocupados, então vamos ao que interessa.
Nous sommes des hommes occupés, alors allons à l'essentiel.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Vamos ao que interessa!
Passons aux choses sérieuses !
— 斷腸劍 (1967)
Vamos ao rio Júcar.
Allons à la rivière Júcar.
— Volver (2006)
Vamos ao convés?
On va sur le pont ?
— Em Busca da Vida (2006)
A menos que alguém tenha algo mais a dizer, vamos ao primeiro.
À moins que quelqu'un n'ait autre chose à dire, passons au premier.
— TÁR (2022)
Ainda vamos ao circo, amanhã?
Est-ce qu'on va toujours au cirque demain ?
— Uma Família de Dois (2016)
Vamos ao quintal.
Allons dans le jardin.
Vamos ao shopping depois do almoço?
On va au centre commercial après le déjeuner ?
Por que não vamos ao clube de comédia com ele?
Pourquoi n'irions-nous pas au comedy club avec lui ?
— Doentes de Amor (2017)
Vamos ao que importa.
Passons à l’essentiel.
— Suzume (2022)
Malta, vamos ao descanso.
Les gars, allons nous reposer.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Vamos ao Havaí antes de morrer, né?
On va à Hawaï avant de mourir, hein ?
Agora vamos ao paletó.
Passons maintenant à la veste.
— As Diabólicas (1955)
Vamos ao chefe!
Allons voir le patron !
— Braço de Diamante (1969)
Vamos ao meu camarim?
On va dans ma loge ?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Vamos ao plano C.
Passons au plan C.
— F1: O Filme (2025)
Vamos ao que interessa.
Passons aux choses sérieuses.
— Leviatã (2014)