take care of
Então posso tomar conta disso sozinho.
Then I can handle this on my own.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
É melhor que vá tomar conta daquela turma.
You'd better go take care of that group.
— As Diabólicas (1955)
Temos uma empresa de exportação e eu vim tomar conta dela.
We have an export business, and I came to take over running it.
— O que o Coração Deseja (2001)
O Tom não foi capaz de tomar conta dos seus filhos.
Tom wasn't able to take care of his children.
Vocês já têm idade o suficiente para tomar conta de si mesmos.
You’re old enough to take care of yourselves.
Eu honestamente acho que Tom não consegue tomar conta de si mesmo.
I honestly don't think Tom can take care of himself.
Eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.
I would like to find someone to look after my children.
O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora.
Tom doesn't trust Mary to look after his house while he's away.
Você tem certeza de que o Tom e a Mary conseguem tomar conta deles mesmos?
Are you sure Tom and Mary can take care of themselves?
Agora eu posso tomar conta de mim mesma.
Now I can take care of myself.