de mim mesma

De mim mesma.

From myself.

— A Grande Beleza (2013)

Eu não gosto de mim mesma.

I don't like myself.

Agora eu posso tomar conta de mim mesma.

Now I can take care of myself.

Juntando imagens de mim mesma e de outras belas coisas.

Putting together pictures of myself and other beautiful things.

— O Teste Decisivo (2000)

Não estou falando de mim mesma.

I'm not talking about myself.

Eu estou com vergonha de mim mesma.

I'm ashamed of myself.

Isso me ajuda a rir de mim mesma.

This helps me laugh at myself.

Eu também às vezes sinto pena de mim mesma.

I also sometimes feel sorry for myself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)