Yap.Town

de si mesmos

of themselves

→ de
phrase Rare #35,885
of themselves Used after a preposition; “si mesmos” refers to a group of males or a mixed-gender group.
PO: Eles têm orgulho de si mesmos.
EN: They are proud of themselves.

Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos.

Tom and Mary don't seem that confident in themselves.

Vocês já têm idade o suficiente para tomar conta de si mesmos.

You’re old enough to take care of yourselves.

Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.

Tom and Mary don’t seem very self-confident.

Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos.

I don't think Tom and Mary can take care of themselves.

Tom e Mary disseram que achavam que poderiam cuidar de si mesmos.

Tom and Mary said they thought they could take care of themselves.

Não têm vergonha de si mesmos?

Aren't they ashamed of themselves?

— Um Dia de Fúria (1993)