Yap.Town

nós tomamos

we take, we drink, we have

→ tomar
tom to have (food or drink) + amos we-form verb ending (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #8,715
we take, we drink, we have This form can refer to either the present or the past; the context makes the tense clear.
PO: Tomamos café depois do almoço.
EN: We have coffee after lunch.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Third toma tomam
Indicative past
SingularPlural
First tomei tomamos
Third tomou tomaram

Porque não tomamos um drink um dia, sem o teu pai?

Why don't we have a drink sometime, without your dad?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tomamos banho juntos.

We showered together.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Bem, nós tomamos um drink ou dois.

Well, we had a drink or two.

— Маленькая Вера (1988)

Tomamos o desjejum.

We ate breakfast.

Nós tomamos banho todos os dias.

We shower every day.

Nós a tomamos dos britânicos através da força.

We took it from the British by force.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tomamos muito café.

We drank a lot of coffee.

Tomamos uma, não foi?

We had one, didn't we?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estas são as decisões que tomamos.

These are the decisions we made.

Já tomamos uma garrafa enquanto esperávamos.

We already drank a bottle while we waited.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tomamos cerveja.

We drank beer.

Tomamos um drinque rápido.

We had a quick drink.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tomamos banho?

Did we take a shower?

— O Sol Enganador (1994)

Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.

We take the same bus to work.

Nós tomamos cerveja.

We drank beer.

Mas tomamos Caxias.

But we took Caxias.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tomamos o café da manhã.

We had breakfast.

Nós sempre tomamos chá.

We always drink tea.

Depois de nadar, todos nós tomamos banho.

After swimming, we all took a shower.

Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos.

The next morning, we had breakfast together.

Sikander, acho que tomamos o caminho errado.

Sikander, I think we've taken the wrong way.

— Queen (2014)

Tomamos chá juntos.

We had tea together.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Trocam as passagens e tomamos algo no bar.

They exchange the tickets, and we have a drink at the bar.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tomamos uma cerveja um dia desses?

Shall we grab a beer one of these days?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sim, tomamos e lavamos nossas coisas.

Yes, we drank it and washed our things.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não as tomamos.

We don't take them.

— Malcolm X (1992)

Tomamos café aqui todos juntos.

We all have coffee here together.

— No (2012)

Tomamos por certo que ele aprovaria o plano.

We assumed he would approve the plan.

Nós tomamos muito café.

We drink a lot of coffee.

Então jantamos a sós e tomamos café na casa do prefeito, que tal?.

So we’ll have dinner alone and coffee at the mayor’s house. How does that sound?

— A Vida é Bela (1997)

Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.

We have taken the liberty of suspending your candidacy.

Tomamos o chá com açúcar.

We drank the tea with sugar.

Só tomamos uma no bar gay.

We only had one drink at the gay bar.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por que não tomamos um drinque, conversamos e vemos os fogos?

Why don't we have a drink, chat, and watch the fireworks?

— Um Tiro na Noite (1981)

Tomamos depois.

We'll have it later.

— O Retorno (2003)

Tomamos uma vodca?

Shall we have a vodka?

— A Doce Vida (1960)

Tomamos café da manhã às sete.

We had breakfast at seven.

Tomamos sopa com uma colher.

We eat soup with a spoon.

Porque tomamos decisões acordados.

Because we make decisions while awake.

— Duna (2021)

Nem me lembro quando tomamos café de verdade.

I don't even remember the last time we had real coffee.

— O Castelo Animado (2004)

Nós tomamos um banho de lama.

We took a mud bath.

Então tomamos banho?

So, shall we take a shower?

— O Sol Enganador (1994)