um drink

a drink

→ um
phrase Rare #23,457
a drink Often means an alcoholic drink or cocktail. The word drink is borrowed from English and is common in informal speech.
PO: Vamos tomar um drink depois do trabalho.
EN: Let's have a drink after work.

Porque não tomamos um drink um dia, sem o teu pai?

Why don't we have a drink sometime, without your dad?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Precisa vir tomar um drink na minha suíte.

You need to come have a drink in my suite.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quer um drink?

Do you want a drink?

— Preso na Escuridão (1997)

Diga-lhes para tomarem um drink por mim no Minto.

Tell them to grab a drink for me at Minto.

— Em Campo Minado (2014)

Para te pagar um drink.

To buy you a drink.

— Preso na Escuridão (1997)

Depois de mudar de roupa, vim até aqui para beber um drink.

After changing clothes, I came here to have a drink.

— A Liberdade é Azul (1993)

Quer sair para tomar um drink?

Want to go out for a drink?

— Amores Expressos (1994)

Você me deve um drink!

You owe me a drink!

— Sol Secreto (2007)

Bem, nós tomamos um drink ou dois.

Well, we had a drink or two.

— Маленькая Вера (1988)

O convido para um drink.

I invite you for a drink.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom preparou um drink para Mary.

Tom prepared a drink for Mary.

Me dá um drink.

Get me a drink.

— Os Bons Companheiros (1990)