uma colher

a spoon

→ um

phrase Uncommon #16,094

a spoon

PO: Preciso de uma colher para mexer o café.

EN: I need a spoon to stir the coffee.

Sempre batendo em minha cabeça com uma colher.

Always hitting me on the head with a spoon.

— Sol Secreto (2007)

Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Dê-me uma colher.

Give me a spoon.

Com licença; a senhora me traz uma colher?

Excuse me; could you bring me a spoon?

O Yanni tinha uma colher com azeite.

Yanni had a spoon with olive oil.

Está faltando uma colher.

There's a spoon missing.

Eu gostaria de comprar uma colher de madeira.

I would like to buy a wooden spoon.

Me dê uma colher.

Give me a spoon.

A spoon.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pegue uma colher.

Grab a spoon.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não dê a ele nem uma colher dessa sopa.

Don't give him even a spoonful of that soup.

Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

Há uma colher aqui.

There's a spoon here.

Vai comer com uma colher.

You’re going to eat with a spoon.

Tom mexeu o café com uma colher.

Tom stirred the coffee with a spoon.

Falta uma colher, Glna!

Glna, you're missing a spoon!

— Amarcord (1973)

Pode nos trazer uma colher?

Could you bring us a spoon?

E eu tento juntar a merda com uma colher!

And I try to gather the shit with a spoon!

— Mommy (2014)

Com licença; o senhor me traz uma colher?

Excuse me; could you bring me a spoon?

Tomamos sopa com uma colher.

We eat soup with a spoon.

Tom ainda não pode usar uma colher.

Tom still can't use a spoon.

Você tem uma colher para eu mexer o arroz?

Do you have a spoon so I can stir the rice?